Каплан Шлем Борисович родился в 1918 году в Житомире. Еврей.

В Красной Армии с 1937 года. Член ВКПб с 1942 года.

Во время войны - адъютант старший (начальник штаба) 2-го стрелкового батальона, 422 стрелкового полка,

затем помощник начальника штаба  по разведке 422 стрелкового полка.

Убит  в бою 22 июля 1944 года. 

Похоронен в селе Прибутки, Гайновского  района, Брестской области. (после 1945 года территория Польши)

25 июля 1944 посмертно был представлен к званию Героя Советского Союза, но был награжден орденом Отечественной Войны 1-й степени.

Из наградного листа капитана Каплана Шлема Борисовича:

Во время подготовки полка к наступательным действиям с 21 по 24 июня
1944 года на западном берегу реки Друть в районе деревни Близнецы
Рагачевского района Гомельской области, помощник начальника штаба
полка по разведке капитан Каплан умело организовал работу действия
вывода пешей разведки полка. С группой разведчиков в течение 2х суток,
капитан Каплан находился на западном берегу реки Друть в болоте по пояс в
воде перед обороной противника. Благодаря ему им было точно установлен
передний край обороны противника, его огневые точки и орудия прямой
Во время наступательных действий полка и прорыва немецкой обороны на
западном берегу реки Друть в районе деревень: Заполье, Хопаны, Плаксинья
и Ясиновка, Рагачевского района Гомельской области, с 24 по 27 июня 1944
года под руководством капитана Каплан разведчиками полка в качестве
«Языка» было захвачено 21 немецких солдат и 2ое офицеров.
В ночь под 15 июля 1944 года в районе деревни Кавуз Волковытского района
Белостокской области, капитан Каплан с группой разведчиков в количестве 7
человек, захватил в плацдарм на западном берегу реку Роесь и удерживал
его до полного форсирования реки стрелковыми и артиллерийскими
подразделениями полка.
22 июля 1944 года с группой разведчиков в районе деревни Клестики
Бельского района, Белостокской области, капитан Каплан перерезал шоссейную дорогу
Нарев –Бельск и вел неравный бой до подхода наших стрелковых и
артиллерийских подразделений с 7 немецкими танками и автоматчиками
противника.
В этом бою капитан Каплан пал смертью храбрых.
Достоин представления к Правительственной награде «Героя Советского
Союза» - посмертно.
Командир полка подполковник Михаилов.
25 июля 1944 года.
Достоин Правительственной награды присвоения звания «Герой Советского
Союза» посмертно.

Командир 170 стрелковой дивизии - полковник Цыпленков С.Г.

Из наградного листа капитана Каплана Шлема Борисовича:

Работая в должности адъютанта старшего 2го стрелкового батальона,
капитан Каплан умело организовал подготовку батальона к наступательным
действиям. В ночь с 25 по 26 августа 1943 года в районе деревни Красный
Колосок Орловской области, Капитан Каплан руководил перекрытием ходов
сообщения к немецким траншеям. Довел боевой приказ до каждого
командира и лично, в боевых порядках, проводил беседы с бойцами, доведя
до них предстоящую боевую задачу. В результате этого 26 августа 1943 года
во время нашего наступления батальон быстро, с незначительными
потерями в личном составе, выбил противника из траншеи и развил
дальнейших успех наступления на деревню Звенючий Орловской области.
С 26 по 29 августа 1943 года в период наступательных боев полка, капитан
Каплан лично руководил наступлением батальона и все время находился в
боевых порядках рот на самых ответственных участках и отбил несколько
контратак противника с большими для него потерями.
С 26 по 29 аугста 1943 года под руководством капитана Каплана, батальон
освободил от немецких оккупантов 4 населенных пункта – деревни: Красный
Колосок, Звенючий, Юрьевка, Усожа и взял трофеи: 2 пушки, 3 миномета, 5
пулеметов, 2 склада с боеприпасами и склад с медикаментами. Захвачено 2
штаба с документами, взято в плен 15 немецких солдат и офицеров,
уничтожено до двух рот солдат и офицеров противника.
В борьбе с немецкими оккупантами капитан Каплан показал себя стойким
защитником социалистической родины.
Достоин представления к Правительственной награде – ордена «Красного
Знамени».
Командир 422 стрелкового пока / майор Полякевич
2 сентября 1943 года.
Достоин Правительственной награды - ордена «Красного Знамени».
Командир 170 стр. дивизии / полковник Черяк
8 сентября 1943 года.

1. Информацию прислал Григорий Койфман
2. Наградные листы  перепечатала Светлана Вульфович
3. Опубликовал Максим Персон