Родился 12.11.1896 г., г. Симферополь. Еврей. Генерал-майор (1940). Кандидат военных наук, доцент.

В Русской императорской армии с 1915 г. по 1917 г. В Красной гвардии с декабря 1917 г. В Красной Армии с апреля 1918 г.

Окончил 1-е Казанские командные курсы (1919), Высшую военную школу в г. Казань (1920), Высшую военно-педагогическую школу (1922), повторные курсы Высшей военно-педагогической школы в Москве (1925), Военную академию РККА им. М. В. Фрунзе (1933), курсы штабных командиров при Академии Генштаба РККА (1939), присвоено право окончившего Высшую военную академию им. К. Е. Ворошилова (1951).

Участник Первой мировой войны, старший унтер-офицер.

В годы Гражданской войны с декабря 1917 г. Ю. Л. Городинский командовал взводом в отряде Красной гвардии в г. Симферополь, с апреля 1918 г. – командир взвода и роты 21-го сводного Московского полка. В его составе воевал на Южном фронте против войск генерала А. И. Деникина. С января 1919 г. – командир роты 1-го Казанского крепостного полка, с июля – курсант 1-х Казанских командных курсов, с декабря – слушатель Высшей военной школы. Участвовал в боях на Восточном фронте с войсками адмирала А. В. Колчака. С августа 1920 г. в составе 11-й армии оказывал помощь трудящимся Армении и Грузии в установлении Советской власти, командир батальона 479-го стрелкового полка 19-й стрелковой бригады, а с ноября – командир отдельного батальона этой армии. С января 1921 г. находился в госпитале на излечении по болезни в г. Казань.

С марта 1921 г. Ю. Л. Городинский – командир взвода и роты 1-х Казанских пехотных курсов. С августа 1921 г. по сентябрь 1922 г. находился на учебе в Высшей военно-педагогической школе, по ее окончании преподавал тактику на 10-х Бакинских командных курсах в г. Тифлис, затем на 4-х Армавирских командных курсах в г. Баку, с марта 1923 г. – преподаватель тактики в 9-й Иркутской пехотной школе. С июля 1924 г. Ю. Л. Городинский учился на повторных курсах в Высшей военно-педагогической школе в Москве, по их окончании в ноябре 1925 г. был направлен в спецкомандировку в Китай. По возвращении с сентября 1929 г. служил во Владикавказской пехотной школе, преподаватель тактики, врид начальника учебной части, и.д. начальника учебного отдела. С сентября 1930 г. – начальник учебного отдела и начальник штаба Бакинской пехотной школы. С января 1933 г. – начальник отдела боевой подготовки Закавказского совета Осоавиахима в г. Тифлис, с сентября – помощник начальника штаба Коростеньского УР УВО. С апреля 1934 г. Ю. Л. Городинский в КВО и.д. помощника начальника штаба 15-го стрелкового корпуса, с ноября 1935 г. – начальник штаба Могилев-Ямпольского УР. С ноября 1936 г. – начальник штаба и помощник командира 17-го стрелкового корпуса, с июля 1938 г. – начальник штаба Винницкой армейской группы войск КОВО. В период с октября 1938 г. по апрель 1939 г. находился на курсах штабных командиров при Академии Генштаба РККА. С сентября 1939 г. – старший преподаватель, затем начальник курса Военной академии РККА им. М. В. Фрунзе. С марта 1941 г. – начальник штаба 15-й армии Дальневосточного фронта.

В начале Великой Отечественной войны Ю. Л. Городинский в той же должности. С августа 1941 г. и.д. командира 39-го стрелкового корпуса 25-й армии Дальневосточного фронта, занимался организацией и руководством обучения войск и штабов, укреплением государственной границы, подготовкой формируемых частей для действующей армии. В течение зимы 1941/42 г. из состава войск корпуса по заданию командующего войсками Дальневосточного фронта в действующую армию были отправлены две стрелковые дивизии – 92-я и 93-я. С сентября 1942 г. находился в распоряжении ГУК МО СССР, затем был назначен начальником штаба 2-й резервной армии. С января 1943 г. – начальник штаба Особой группы войск (группа генерал-полковника М. С. Хозина), подчиненной Ставке ВГК и действующей в полосе Северо-Западного фронта. Особая группа была создана для разгрома демянской группировки противника в Демянской наступательной операции, развития наступления на кингисеппском и нарвском направлениях и включала 1-ю танковую и 68-ю армии. Ю. Л. Городинский принимал участие в приеме и развертывании прибывающих войск, в разработке планов наступательных операций. С июля 1943 г. – старший преподаватель Высшей военной академии им. К. Е. Ворошилова, с декабря заместитель командующего 10-й гв. армией в составе 2-го Прибалтийского фронта. В январе – июне 1944 г. армия вела боевые действия на идрицком, новосокольническом и пустошкинском направлениях, на плацдарме на р. Великая в районе пгт Пушкинские Горы (Псковская обл.). В июле 1944 г. армия участвовала в Режицко-Двинской и Мадонской наступательных операциях, в освобождении г. Мадона, за что Ю. Л. Городинский был награжден орденом Красного Знамени. С сентября 1944 г. – командир 14-го стрелкового корпуса 4-й ударной армии 1-го Прибалтийского фронта. Корпус под командованием Ю. Л. Городинского участвовал в Прибалтийской, Рижской и Мемельской наступательных операциях. Он умело управлял частями корпуса при форсировании рек Западная Двина, Вента. Командующий войсками армии гв. генерал-лейтенант П. Ф. Малышев в боевой характеристике указывал, что Ю. Л. Городинский «умело организовал и осуществил частями корпуса в сентябре месяце с.г. прорыв долговременной обороны немцев юго-восточнее г. Рига в районе Вауска, нанеся противнику большие потери в живой силе и технике», что он «лично смел и решителен. Обладает волевыми качествами...». В конце января 1945 г. корпус был выведен в резерв 1-го Прибалтийского фронта, затем вошел в состав 2-го Прибалтийского фронта и принял участие в разгроме курляндской группировки противника. За умелое командование корпусом в этой операции Ю. Л. Городинский был награжден орденом Ленина. С февраля 1945 г. корпус находился в непосредственном подчинении командующего войсками фронта, с марта и до конца войны – в резерве Ставки ВГК.

После войны Ю. Л.Городинский в прежней должности. С июля 1945 г. состоял в распоряжении ГУК НКО СССР, затем в сентябре был назначен старшим преподавателем кафедры стратегии и оперативного искусства Высшей военной академии им. К. Е. Ворошилова. С июля 1960 г. в отставке.

Умер 6.01.1962 г., Москва.

Учебное заведение Русской императорской армии в архивных документах и личном деле не указано.